Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

AR | DE | EN | ES | FA | FRTRUK

Попутний вітер дає нам гарне відчуття під час їзди на велосипеді. Завдяки попутному вітру ми відчуваємо підтримку і впевненість у своїх навичках. Разом з попутним вітром ми досягаємо кращих успіхів та буквально відчуваємо власну самоефективність. Ми хочемо передати це відчуття з допомогою нашої організації, з моменту її заснування у 2015 році. Саме тому ми назвали її "Rückenwind", що в перекладі оригінальної назви з німецької мови означає "Попутний вітер".

Як некомерційна організація, ми поставили собі за мету забезпечити постійну підтримку мобільності людям, які переїхали до Берліна, надаючи їм власний велосипед.

Для цього ми збираємо, отримані як пожертва, велосипеди з усього Берліна: велосипеди, які вже не потрібні, які стали занадто малі або просто залишилися на численних подвір’ях і не використовуються. Близько 500 велосипедів ми збираємо щороку, з яких ми ремонтуємо та роздаємо 300-400 одиниць. Велосипеди, які більше не можна відремонтувати, ми використовуємо на запчастини.

Ми працюємо з соціальними організаціями, працюючими головним чином у сферах пов'язаних з біженцями та міграцією, а також працюючими у справах дітей та молоді. Але інші особи та сім'ї також можуть у нас зареєструватися на отримання велосипеда. Зареєстрованих осіб вносять до списку очікування і згодом у порядку черги запрошують для отримання свого велосипеда.

Все це ми робимо завдяки волонтерам з усього світу. П'ять днів на тиждень вони разом, а також один у одного, навчаються у нашій майстерні як ремонтувати велосипеди. Працюючи разом, ми створюємо велоспівтовариство. З 6 членів-засновників у 2015 році ми перетворилися на спільноту з більш ніж 120 осіб із найрізноманітнішим соціальним та культурним досвідом. Разом ми виступаємо за відкрите суспільство, право на ремонт та доступну сталу мобільність для всіх.

Rückenwind e. V.
Lenaustraße 3
12047 Berlin (Neukölln)

info@rueckenwind.berlin
+49 30 64 44 80 44