Hier ein kleiner Beitrag aus der Vice. (Lukas von uns hat dafür ein kleines Interview gegeben.) Wenn ihr auch Lust darauf habt, dass noch mehr Menschen mit Fluchterfahrung in Berlin Fahrrad fahren, spendet für uns auf https://www.betterplace.org/de/projects/39968-ruckenwind-fahrrader-fur-fluchtlinge-e-v-mobil-2017 Bis Weihnachten wollen wir das Jahr 2017 finanziert haben!

Share
Dank der großzügigen Spenden aus den letzten …

Dank der großzügigen Spenden aus den letzten Tagen konnten wir jetzt schonmal einen großen Schwung Fahrradschlösser kaufen. Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie doll das helfen wird! Danke! Ihr seid toll. Thanks to the generous donations from the last days we were able to buy a bunch of bicycle locks. You can't believe how much this will help! Thank you! You are amazing. #Rückenwind

Share

SPENDENAUFRUF FÜR RÜCKENWIND // CALL FOR DONATIONS Finanziert das Jahr 2017 // Finance the year 2017 english below: Ihr Lieben, wir brauchen Geld. Wir haben 500 Fahrräder repariert und wollen gerne 500 oder 1000 oder 10000 Weitere reparieren und das schaffen wir auch! Nur müssen wir unsere Werkstattmiete und Verwaltungskosten für das Jahr 2017 irgendwie finanzieren. Wenn ihr unsere Arbeit gut findet und wollt, dass wir sie auch in Zukunft machen können, dann spendet bitte für und auf https://www.betterplace.org/de/projects/39968-ruckenwind-fahrrader-fur-fluchtlinge-e-v-mobil-2017 Ihr habt dort außerdem die Möglichkeit gezielt für die Reparatur eines Fahrrads 25 € zu Spenden. Damit finanziert ihr Licht, Helm und Schloss und damit die Sicherheit eines Menschen mit Fluchterfahrung. Bitte teilt dies, wo ihr nur könnt. Wenn wir es schaffen das Geld bis Weihnachten zusammen zu bekommen, wäre das ein Traum! <3 __________________________________________________ My dears, we need money. We have repaired 500 bikes so far and we would love to repair 500 or 1000 or 10000 more and we will! But we have to somehow finance the rent for our shop and administrative expenses in 2017. If you like what we have been doing and if you'd like us to continue this work in the future, please donate for us at https://www.betterplace.org/de/projects/39968-ruckenwind-fahrrader-fur-fluchtlinge-e-v-mobil-2017 You can also donate 25€ for repairing one bike, in which costs of a light, a lock and a helmet are included. All in all this means security for one refugee. Please share this whereever you can. It would be a dream to collect all the money until christmas! <3

Share
500 Fahrräder // 500 Bikes

500 Fahrräder // 500 Bikes !! english below: Am Sonntag haben wir das 500. Fahrrad verschenkt. Danke, dass ihr das möglich gemacht habt! Wir hatten so viel Spaß mit den Kids, die wir eingeladen haben. Zwei von ihnen haben leider ihre Daumen verloren (siehe Foto), dafür hat einer von ihnen das 500. Fahrrad bekommen. Es gab also einiges zu feiern an dem Tag. Was wir im Rahmen des Sharehaus Refugio Geburtstags auch gut tun konnten. Es wurde viel getanzt und wahnsinnig gutes Essen gegessen. Das nächste mal müsst ihr auch kommen! On Sunday we gave away our 500th bike. Thanks for making this possible! We had so much fun with the kids we invited that day. Two of them lost their thumbs (as you can see on the pictures), but one of them got the 500th bike. There was a lot to celebrate that day, which we could perfectly do during the Sharehaus Refugio birthday. There was a lot of dancing and unbelievable good food. Next time you have to come as well!

Share